Et, même si dans le film, où j'ai vu cette phrase, elle est plus la leçon de vie, d'un garçon qui finira sa vie, seul dans un bus au milieu de l'Alaska, qu'autre chose, pour moi, elle a aussi une bonne traduction...
J'ai passé un Week End merveilleux, car je l'ai passé avec toi, et tu me donnes une telle envie d'être heureux, que je ne peux que l'être!
Mais, nous n'étions pas que deux, nous étions 4, nous étions 3, nous étions 5, et nous étions aussi 2, et là nous sommes peut être 3, peut être 1, peut être 10!
Mais, moi qui suis seul, je suis heureux, mais ne suis pas dans le bonheur total, ce bonheur je l'avais il y a quelques heures de cela, quand nous étions 2, 3, 4,5!
Et cette phrase est surement la plus vraie que je connaisse, je suis heureux, quand je ne suis pas seul, quand je suis avec ce que j'aime et qui m'aime!
J'ai passé en ta compagnie et celle d'Agnès, un Week End formidable, avec plein de souvenir en tête, en passant de Ray Charles, à la timbale, et tellement d'énergie conservée, et tellement heureux, que je nage dans le bonheur, même si cette océan, est plus une mer quand tu n'es plus là, mais reste le bonheur, et je te remercie de ce que tu m'offres. Tu m'as ouvert les yeux, tu m'as aidé à ne pas m'arrêter à cette station un peu miteuse où je voulais m'arrêter pour toujours tenter de tout retrouver alors que le succès de cette volonté, ne dépendait plus de moi, et que je n'ai plus action à faire, tu m'as appris à voir que les choses changent, tu m'as montré que les couleurs n'avaient pas changé, et qu'elles étaient aussi peut être plus belles aujourd'hui, et c'est grâce à ce que nous patageons que nous sommes heureux, et que même si nous sommes loin l'un de l'autre pour nos études, nous vivons dans le bonheur, quoi que peuvent nous dire les autres.
Et puis à l'ajout de ça, nous avons des Amis, qui avancent à côté de nous, à leur rythme, avec leurs envies et leurs idées, sans jamais chercher à interférer à la route de l'autre de façon inapropriée, en acceptant notre caractère, notre vie, et nos actes.
Et si, tu ne m'avais pas montré tout cela cet été, je ne serais pas capable d'écrire ces mots, ou même si un peu de tristesse de t'avoir vu repartir est ressorti, tout le bonheur que tu m'offres t que nous avons en commun est dans ces mots, peut être ne les verras tu pas, peut être ne le verront ils pas, mais moi, je sais que je suis heureux, et que le bonheur, je ne le vie pas seul, je le vie avec toi, et ceux qui nous entoure, avec tout leur amour...
Je t'aime
1 commentaire:
une fOis de plus je ne pense pas trOuver les mOts pOur te dire ce que je ressents, tu le sais surement grace à mes yeux qui sans parler te transmettent mes pensées, mes sentiments, mes émOtiOns...
j'ai passé des mOments mémorables avec tOi, avec eux, mais surtOut avec tOi, et j'en passerai d'autres, je le sais...merci pOur tOut cela et merci dertre cOmme tu es, de le rester et de m'aimer...
je t'aime
Enregistrer un commentaire